奇华顿宣布与Microcaps建立战略合作

香氛与美容行业的全球知名企业奇华顿今日宣布，已对瑞士Microcaps AG公司开展股权投资，并与之建立战略合作。此举旨在加强奇华顿的香精包埋技术能力，进一步巩固其引领香氛创新、打造以客户为中心解决方案的优势地位。

香精包埋技术可延长留香时间，为消费者带来更愉悦的体验，对于提升香氛性能至关重要，在多种香水、美容及个人护理产品中得到广泛运用。通过此次合作，奇华顿卓越的香氛配方能力，与Microcaps荣获专利保护的高精准微胶囊包埋技术强强联合，双方将进一步提升无酒精香水的表现，并合力开拓高性能香氛及美容领域的更广阔机遇。

“与Microcaps合作是进一步提升奇华顿创新实力的战略性举措。我们将携手打造卓越的香氛体验，为全球客户带来灵感与愉悦。”

奇华顿香氛与美容部总裁傅铭瑞表示

“香精包埋技术是本行业最具变革性的技术之一。奇华顿强大的创香与创新实力，结合Microcaps的突破性先进技术，将为我们持续探索多种香氛及护肤解决方案的更多可能，提升释香表现与留香持久度。”

奇华顿香氛与美容部科学与技术全球负责人Jeremy Compton表示

此次合作也标志着Microcaps发展历程中的重要里程碑。Microcaps共同创始人及联合首席执行官Alessandro Ofner博士与Michael Hagander表示：

“我们非常激动能够与香氛与美容行业的全球知名企业奇华顿携手合作。此次合作将助力我们扩大技术应用规模，将精准科技带向更广阔市场。与奇华顿合作还将开辟新的创新疆域。我们将携手重新定义高精准包埋技术对于香氛与美容行业的重要意义。”

通过此次合作，奇华顿再次彰显了对创新、卓越与行业引领的坚定承诺，向塑造香氛与美容行业的未来迈出重要一步。

奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球知名企业。我们心系自然馈赠，畅享感官体验，创建更快乐更健康的生活。与我们的客户一起，传递美食体验，创制令人愉悦的香氛，以及通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉、外貌和表现。2025年，奇华顿全球员工超过17500名，实现了75亿瑞士法郎的销售额，以及相当于销售额14.1%的自由现金流。作为一家历史传承超过250多年的企业，奇华顿致力于通过提升人类的健康和幸福、为大自然创造更多积极影响，推进以宗旨为导向的长期发展。这就是奇华顿。Human by nature 。了解更多信息，请访问：www.givaudan.cn

奇华顿香氛与美容部简介
奇华顿香氛与美容部通过创制香氛为全世界人们的生活增添芬芳，留下难忘回忆。我们正通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉和外貌。大自然既是我们的责任，也是我们最珍贵的缪斯。我们既致力于可持续发展，也致力于创造创新产品，以满足消费者的需求并预测他们的期望。我们采用合作的方式，倾向于共同创造，建立了一个多样化的产品组合，涵盖个人护理、织物护理、卫生用品和家居护理，还包括香水和美容产品，反映了我们多学科的专业知识。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty

关于Microcaps AG
Microcaps诞生于苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）的复合材料课题组（Complex Materials Group），以颠覆性的微流控技术为基石，为化妆品、保健品、健康及生命科学行业提供包埋解决方案。Microcaps致力于打造全球首个行业级微流控平台，重新定义传统市场标准。Microcaps近期发布了荣获专利的Perfume Pearls解决方案，该技术可用于打造无酒精香氛产品。Microcaps为多个著名全球品牌提供服务，在包埋与配方领域均持有专利，近七年间屡次荣获创新大奖。进一步了解：www.microcaps.ch

如需了解更多信息，请联系
Claudia Pedretti, 奇华顿媒体与投资关系部负责人
电话：+41 523 540 132
电邮： claudia.pedretti@givaudan.com

Mélanie Duprat, 奇华顿香氛与美容部传讯部
电邮： melanie.duprat@givaudan.com

Michael Hagander, Microcaps创始人及联合首席执行官
电邮： michael.hagander@microcaps.ch