奇华顿荣膺第30届联合国气候大会可持续商业COP奖

奇华顿在第30届联合国气候大会（COP30）上荣获首届“可持续商业COP奖”（SB COP Awards），正式获得了对其可持续创新不懈承诺的官方认可。11月12日，在巴西贝伦（Belém）举行的颁奖典礼上，公司凭借PrimalHyal™ 50 Life创新成果，成为生物经济领域六大获奖企业之一。本届评选共收到来自全球企业与组织的670余项参选项目，涵盖能源转型、循环经济与材料、生物经济、食品系统及基于自然的解决方案等八个类别，最终评选出48家获奖机构。同期获奖的知名企业还包括Natura、拜耳（Bayer）、巴斯夫（BASF）、百事可乐（PepsiCo）和雀巢（Nestlé）。

可持续商业COP奖是由巴西全国工业联合会（CNI）发起的一项全新全球联盟，旨在协调私营部门的可持续发展行动，支持联合国气候谈判，并展现商业主导型气候解决方案的潜力。该倡议是一项长期性举措，目前已汇聚来自60多个国家和地区的近4000万家企业。

“要在气候变化领域产生切实的商业影响，离不开跨行业、跨地域的创新与灵感交融。PrimalHyal™ 50 Life这一创新成果能够获得可持续商业COP奖的认可，我们深感自豪。它以突破性方式，重塑了一种兼具卓越功效与显著可持续效益的核心活性美容成分。这一成就凝聚了我们从活性美容到可持续发展的整个团队的热情、创意与协作精神，也彰显了我们携手客户共赴可持续增长之旅的坚定承诺。”

奇华顿香氛与美容部总裁傅铭瑞表示

PrimalHyal™ 50 Life由奇华顿位于法国波马克勒（Pomacle）的生产基地制造，依托当地独特的生物精炼体系，并由法国奥赛（Orsay）的研发团队主导开发。其生产过程融合了合成生物学、精准发酵、循环资源回收与先进水资源管理等多项前沿工艺。评委会特别肯定了PrimalHyal™ 50 Life在降低透明质酸碳足迹方面的创新突破——透明质酸作为一种活性美容成分，广泛应用于全球约40%的护肤品中。而PrimalHyal™ 50 Life则实现了显著的环境效益，包括：二氧化碳排放消减92%、不可再生能源的使用量消减90%、用水量消减75%，并降低水体酸化和富营养化达95%。

奇华顿在气候行动征程中持续取得实质性进展。2025年初，公司宣布了新目标：到2045年实现全价值链温室气体净零排放。截至2024年底，奇华顿范畴1和范畴2排放量较2015年基准已下降48%，并实现100%采购可再生电力。2025年7月，奇华顿连续第六年获得气候行动CDP “A”评级。

今年10月，奇华顿在法国图卢兹（Toulouse）揭幕全新白色生物技术创新中心。该先进创新中心将进一步提升奇华顿在活性美容成分领域的创新能力，加速研发高功效的美容成分。中心将深度融入奇华顿全球生物技术研发与创新体系，与位于奥赛（Orsay）和波马克勒（Pomacle）的研发中心紧密协作、高效联动。
 

欢迎观看以下视频，聆听奇华顿全球可持续发展总裁Hallvard Bremnes讲述这项可持续创新背后的故事。

如需了解更多奇华顿在可持续发展领域的进展，请参阅2024年公司年报。可持续商业COP奖的完整获奖名单可在 www.sbcop.com 查阅。

奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球知名企业。我们心系自然馈赠，畅享感官体验，创建更快乐更健康的生活。与我们的客户一起，传递美食体验，创制令人愉悦的香氛，以及通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉、外貌和表现。2024年，奇华顿全球员工超过16900名，实现了74亿瑞士法郎的销售额，以及相当于销售额15.6%的自由现金流。作为一家历史传承超过250多年的企业，奇华顿致力于通过提升人类的健康和幸福、为大自然创造更多积极影响，推进以宗旨为导向的长期发展。这就是奇华顿。Human by nature 。了解更多信息，请访问：www.givaudan.cn

奇华顿香氛与美容部简介
奇华顿香氛与美容部通过创制香氛为全世界人们的生活增添芬芳，留下难忘回忆。我们正通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉和外貌。大自然既是我们的责任，也是我们最珍贵的缪斯。我们既致力于可持续发展，也致力于创造创新产品，以满足消费者的需求并预测他们的期望。我们采用合作的方式，倾向于共同创造，建立了一个多样化的产品组合，涵盖个人护理、织物护理、卫生用品和家居护理，还包括香水和美容产品，反映了我们多学科的专业知识。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty

奇华顿活性美容产品简介
奇华顿活性美容产品部致力于开发前沿化妆品活性物和高端特种原料，改善人们的感受和外貌。我们通过生物技术和植物学技术将大自然最珍贵的礼物转化为高性能分子，从而运用到个人护理艺术中，使消费者感到愉悦。我们用于皮肤和头发的产品组合屡获大奖，涵盖了美容产品所需的各种功效：乐活抗老、美黑、提升光泽、微生态友好型产品、舒缓、保湿等等。在坚实的科学认知和消费者意识的支持下，我们一直处于这个快速扩张市场的领先地位，提供可持续的解决方案，支持我们客户的增长。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty/active-beauty

如需了解更多信息，请联系

Claudia Pedretti, 奇华顿媒体与投资关系部负责人
电话： +41 523 540 132
电邮： claudia.pedretti@givaudan.com

Sara Neame, 可持续发展传讯负责人
电邮： sara.neame@givaudan.com