奇华顿在法国图卢兹揭幕全新白色生物技术创新中心

香氛与美容行业的全球知名企业奇华顿宣布，其位于法国图卢兹（Toulouse，France）的全新白色生物技术创新中心（White Biotechnology Innovation Centre, BIC）正式启用。该先进创新中心将进一步提升奇华顿在活性美容成分领域的创新能力，加速研发高功效的美容成分。中心将深度融入奇华顿全球生物技术研发与创新体系，与位于奥赛（Orsay）和波马克勒（Pomacle）的研发中心紧密协作、高效联动。

奇华顿活性美容产品部致力于构想、设计并打造深受消费者青睐的标志性活性分子，依托前沿生物技术实现卓越的护肤功效。位于法国图卢兹的白色生物技术创新中心配备了先进的实验设施，全面整合奇华顿在白色生物技术领域的核心专长，设有专用发酵实验室及生物催化研发专区。在这里，创新科学理念得以高效验证与规模化放大，迅速转化为新一代美容活性成分。 

“图卢兹白色生物技术创新中心的启用，标志着奇华顿在推动可持续、科学驱动型美容成分研发的道路上迈出了关键一步。这一新中心不仅进一步完善了我们的全球研发布局，更将促进各研发中心之间的协同创新，合力塑造美容行业的未来，与我们的‘2030战略’高度契合。”

奇华顿首席执行官安智理表示

“该创新中心的设计旨在激发市场与研发团队之间的深度协作与创意融合。它将助力我们为客户提供更具原创性、并屡获行业认可的创新成分解决方案。”  

奇华顿活性美容产品部总裁Markus Rassmann表示

图卢兹创新中心从规划之初即以可持续发展与创新为核心理念，不仅提升了公司内部协作效率，更致力于融合科学与自然之伟力，引领美容行业迈向更加可持续的未来。

图卢兹白色生物技术创新中心启用典礼

从左到右：谭雅安，Romain Reynaud， Fabrice Lefevre， 安智理，Markus Rassmann，傅铭瑞，葛礼德

奇华顿首席执行官安智理

活动现场盛况

活动现场盛况

活动现场盛况

奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球知名企业。我们心系自然馈赠，畅享感官体验，创建更快乐更健康的生活。与我们的客户一起，传递美食体验，创制令人愉悦的香氛，以及通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉、外貌和表现。2024年，奇华顿全球员工超过16900名，实现了74亿瑞士法郎的销售额，以及相当于销售额15.6%的自由现金流。作为一家历史传承超过250多年的企业，奇华顿致力于通过提升人类的健康和幸福、为大自然创造更多积极影响，推进以宗旨为导向的长期发展。这就是奇华顿。Human by nature 。了解更多信息，请访问：www.givaudan.cn

奇华顿香氛与美容部简介
奇华顿香氛与美容部通过创制香氛为全世界人们的生活增添芬芳，留下难忘回忆。我们正通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉和外貌。大自然既是我们的责任，也是我们最珍贵的缪斯。我们既致力于可持续发展，也致力于创造创新产品，以满足消费者的需求并预测他们的期望。我们采用合作的方式，倾向于共同创造，建立了一个多样化的产品组合，涵盖个人护理、织物护理、卫生用品和家居护理，还包括香水和美容产品，反映了我们多学科的专业知识。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty

奇华顿活性美容产品简介
奇华顿活性美容产品部致力于开发前沿化妆品活性物和高端特种原料，改善人们的感受和外貌。我们通过生物技术和植物学技术将大自然最珍贵的礼物转化为高性能分子，从而运用到个人护理艺术中，使消费者感到愉悦。我们用于皮肤和头发的产品组合屡获大奖，涵盖了美容产品所需的各种功效：乐活抗老、美黑、提升光泽、微生态友好型产品、舒缓、保湿等等。在坚实的科学认知和消费者意识的支持下，我们一直处于这个快速扩张市场的领先地位，提供可持续的解决方案，支持我们客户的增长。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty/active-beauty

如需了解更多信息，请联系
Claudia Pedretti, 奇华顿媒体与投资关系部负责人
电话： +41 52 354 0132
电邮： claudia.pedretti@givaudan.com

Pauline Martin, 奇华顿香氛与美容部传讯部负责人
电邮： pauline.martin.pm1@givaudan.com