奇华顿宣布收购巴西香氛企业Vollmens Fragrances多数股权

作为其2025战略的一部分，香氛与美容行业的全球知名企业奇华顿今日宣布，已就收购巴西当地知名香氛企业Vollmens Fragrances Ltda的多数股权达成协议。Vollmens Fragrances Ltda成立于2004年，总部位于巴西萨尔蒂尼奥（Saltinho），业务覆盖拉丁美洲、中美洲、非洲和北美地区，并多次荣获行业奖项，广受认可。

该公司现有180名专业人才，致力于以客户需求为核心，凭借敏捷、灵活与卓越的服务精神，持续提供富有创意和高品质的产品。此次奇华顿与Vollmens创始家族建立起的稳固战略合作伙伴关系，将为双方业务增长奠定坚实基础，并为客户、员工及其他利益相关方创造令人期待的价值与机遇。根据协议条款，Vollmens创始家族高管Nestor Francisco Mendes与Rinaldo José Mendes将继续担任Vollmens领导层职务。  

奇华顿首席执行官安智理表示：“收购Vollmens Fragrances的多数股权，完全契合我们2025年深化本地及区域客户合作的战略方向。这一伙伴关系将进一步夯实我们在拉丁美洲这一高增长市场的业务基础，我们也非常期待与Mendes家族携手，共同开创更加美好的未来。”  

奇华顿香氛与美容部总裁傅铭瑞表示：“Vollmens Fragrances的加入将进一步提升我们服务拉丁美洲快速增长的中型客户群体的专业能力。通过此次与现有股东建立的合作伙伴关系，我们将充分整合奇华顿与Vollmens的优势资源，为整个地区的客户与合作伙伴打造更具竞争力的解决方案。”  

Vollmens Fragrances Ltda联合创始人兼联合主席Nestor Mendes与Rinaldo José Mendes表示：“我们非常高兴能与奇华顿携手合作，这是一家与我们同样重视香氛行业创新与品质的企业。未来，我们将充分发挥本地经验和专业优势，为巴西乃至全球客户打造更加卓越的产品与体验。此次合作标志着我们迈入了一个全新而充满机遇的发展阶段，我们也期待与所有利益相关方携手，共同开启这段激动人心的新旅程。”

尽管双方不会披露交易条款，但据估算，Vollmens Fragrances Ltda的业务将为奇华顿2024年的业绩贡献约2500万瑞士法郎的增量销售额。奇华顿计划以自有资金完成此次交易，预计交易将于2025年下半年完成交割。根据协议条款，奇华顿与Vollmens创始家族未来可选择进一步增持股份，以提升奇华顿在该公司的持股比例。

奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球知名企业。我们心系自然馈赠，畅享感官体验，创建更快乐更健康的生活。与我们的客户一起，传递美食体验，创制令人愉悦的香氛，以及通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉、外貌和表现。2024年，奇华顿全球员工超过16900名，实现了74亿瑞士法郎的销售额，以及相当于销售额15.6%的自由现金流。作为一家历史传承超过250多年的企业，奇华顿致力于通过提升人类的健康和幸福、为大自然创造更多积极影响，推进以宗旨为导向的长期发展。这就是奇华顿。Human by nature 。了解更多信息，请访问：www.givaudan.cn

奇华顿香氛与美容部简介
奇华顿香氛与美容部通过创制香氛为全世界人们的生活增添芬芳，留下难忘回忆。我们正通过提供创新的美容和健康解决方案，提升人们的感觉和外貌。大自然既是我们的责任，也是我们最珍贵的缪斯。我们既致力于可持续发展，也致力于创造创新产品，以满足消费者的需求并预测他们的期望。我们采用合作的方式，倾向于共同创造，建立了一个多样化的产品组合，涵盖个人护理、织物护理、卫生用品和家居护理，还包括香水和美容产品，反映了我们多学科的专业知识。这就是奇华顿。Human by nature。了解更多信息，请访问: www.givaudan.cn/fragrance-beauty

Vollmens简介
二十多年来，Vollmens——这家屡获殊荣的巴西香氛企业始终专注于打造激发灵感、令人沉醉且能赋予日常时刻独特魅力的香氛作品。自推出首款香氛以来，品牌便秉持对卓越的追求，汇聚调香大师、专业人才与前沿科技，将传统工艺与创新理念深度融合，创造出独具一格的感官体验。我们致力以创意为笔，将灵感化为现实，以紧贴全球趋势的产品设计，结合市场实际需求，在香氛、个人护理、家居护理及宠物护理等多个领域，为客户提供高度定制化的解决方案。如需了解更多信息，请访问：https://vollmensfragrances.com.br/。

如需了解更多信息，请联系
Claudia Pedretti, 奇华顿媒体与投资关系部负责人
电话： +41 52 354 0132
电邮： claudia.pedretti@givaudan.com

Pauline Martin, 奇华顿香氛与美容部传讯部负责人
电邮： pauline.martin.pm1@givaudan.com