engage your senses

通过对话推动改变

首席采购官Jürgen介绍了在安达卢西亚采用的提取岩蔷薇劳丹脂的新方法如何降低对环境的影响。

Cistus labdanum gum

“2013年的一项举措证明了我们有能力通过与供应商的对话推动改变。Biolandes公司是我们在欧洲的一家岩蔷薇劳丹脂供应商,该原料被用于香水的调香。多年以来,岩蔷薇采收者采用传统方法来提取这种含有香气的树脂。

尊重岩蔷薇采收者的传统方法

“工业化的提取过程可能采用各种令人诟病的做法。奇华顿与Biolandes合作,在西班牙南部安达卢西亚省靠近岩蔷薇劳丹脂采收区的地方,建起新的劳丹脂提取车间。与传统技术相比,新的工艺显著降低了这种树脂的生产过程对环境的影响,经处理的‘有风险’产品减少,残留的水在排放之前会进行重新处理。

“与Biolandes的合作有助于实现传统供应链的现代化,并确保有利于整个行业的长期可持续性。我们是第一家使用这种新方法开展采购的公司。虽然我们现在为这些环保产品支付更多,但这颗星球付出的代价却更少。”