engage your senses

奇华顿和诺维信宣布建立研究合作关系

强强联合为客户带来新的可持续创新产品

11/13/2020

奇华顿和诺维信作为各自行业的全球领导者,于今日宣布建立战略研究合作伙伴关系,为客户开发具有协同效应的创新成分和技术。两家公司将携手合作,共同致力于在食品和清洁领域研发创新的可持续解决方案。

这一新的合作伙伴关系与诺维信“利用生物学提升业务”的新战略,以及奇华顿的2025战略目标相一致,即通过创新的可持续解决方案扩展其面向消费者品牌的产品阵容。

奇华顿是行业内研发投入最大的企业之一,对全世界的消费者有深入的了解,并为诸多消费者品牌赋予了情感特征和美食体验。

诺维信公司在技术和研发方面的大量投资,使其在酶和微生物方面的专业知识上得到创新。在商业方面,诺维信与一些家居护理和食品饮料行业的大企业建立了牢固的商业合作关系。作为生物解决方案领域的全球领导者,诺维信推动可持续的解决方案,为消费者提供差异化的产品性能。

两家公司将携手开展旨在为各自客户提供差异化解决方案的具体项目。由于双方的终端市场存在很大重叠,因此我们坚信通过结合两家公司的能力和解决方案,此次合作必将为客户创造价值。

奇华顿首席执行官安智理表示:“我们很高兴与诺维信建立战略合作关系。诺维信是一家备受尊敬的公司,其在生物解决方案方面拥有令人印象深刻的发展历史与成熟的研究平台。奇华顿的宗旨是‘奇享美味芳华,顿生自然之喜’,这与诺维信的创造100%生物产品世界的愿景不谋而合。双方携手合作与我们各自的客户共同成长,用让消费者满意的产品增进我们对世界的积极影响,并保护我们的地球。”

诺维信总裁兼首席执行官Ester Baiget 表示:“我们很高兴能与世界香精香料领域领导者奇华顿建立合作关系,两家公司在很多方面都有着共同的目标和价值观。此次合作与我们的战略相一致,将更加以消费者为导向,以可持续的解决方案来解决全球挑战。通过合作,我们可以更快地开发出食品和清洁等领域的消费者解决方案,为人们的生活和我们赖以生存的世界造福。”


奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球领先者,其历史传承超过250多年,在气味和风味创新方面具有悠久的历史。从最喜欢的饮料到你的日常膳食,从高档香水到化妆品和洗护用品,奇华顿产品激发全球数百万用户的感官并带来愉悦享受。公司致力于推进以目的为导向的长期发展,同时引领提升人类和自然共同的幸福与健康的方式。2019年财务年度,公司在全球拥有超过14900名员工,实现了62亿瑞士法郎的销售额,以及相当于销售额12.7%的自由现金流。让我们登陆www.givaudan.cn,共同畅想未来。

关于诺维信
诺维信是生物解决方案的全球先导。我们与客户、合作伙伴和全球社区携手合作,在提高工业效率的同时保护地球资源,帮助打造更美好的生活。作为全球领先的酶和微生物技术提供商,我们的生物创新可以提高农业产出,制造可再生燃料,实现低温洗涤,带来节能生产、减少废弃物排放、替代化学品等诸多益处,造福人类的现在和将来。我们称之为“Rethink Tomorrow”(重塑未来)。更多详情,敬请访问:www.novozymes.com


如需了解更多信息,请联系​
Givaudan
Pierre Bénaich,奇华顿媒体与投资关系部
电话:+41 22 780 9053
电邮:pierre.benaich@givaudan.com

Marie Laure André, 奇华顿香氛与美容部传讯部
电话:+33 1 3998 4477
电邮:marie-laure.andre@givaudan.com

诺维信
Tobias Bjørklund, 投资者关系部
电话:+45 3077 8682
电邮:tobb@novozymes.com

René Tronborg, 媒介经理
电话:+45 3077 2274
电邮:retr@novozymes.com