engage your senses

奇华顿将收购德乐满

07/24/2019

加强在全球日用香精市场上的领导地位

全球食用和日用香精行业的领导者奇华顿于今日宣布将收购德乐满,以进一步拓展其在全球日用香精市场上的领导地位。

成立于1911年的德乐满是一家国际性的香精公司,为全球日用品和香水客户创制日用香精。德乐满总部位于德国慕尼黑附近,在中国、德国、美国和巴西设有生产基地,公司在全球共拥有489名员工。

奇华顿日用香精部总裁傅铭瑞认为:“德乐满是一家备受推崇的国际香精企业,凭借创造力和卓越的服务水平,建立起强大的客户群,尤其是本地和区域客户。两家公司的互补性将进一步提升我们为所有细分市场和各区域客户提供服务的能力。”

奇华顿日用香精部总裁傅铭瑞认为:“德乐满是一家备受推崇的国际香精企业,凭借创造力和卓越的服务水平,建立起强大的客户群,尤其是本地和区域客户。两家公司的互补性将进一步提升我们为所有细分市场和各区域客户提供服务的能力。”

德乐满公司共同所有者及总裁Ferdinand Storp和Andreas Storp则表示:“我们很高兴看到奇华顿成为德乐满的新东家。我们深信,与奇华顿的结合体现了战略上的高度契合,并将使德乐满能进一步扩大其客户群,足迹遍布更广大的地域范围。”

虽然未披露交易条款,但根据2018年的业绩数据,德乐满的业务将为奇华顿带来约1.1亿欧元的销售额增量。奇华顿计划通过现有资源为交易提供资金。

此次的收购计划仍有待相关监管机构的正式批准,交易预计将在2019年第三季度内完成。


奇华顿简介​

奇华顿是创制食用与日用香精的全球领先企业。奇华顿与食品、饮料、消费品和香水产业的合作伙伴们密切合作,开发出取悦全世界消费者的味道与气味。我们满怀激情地了解消费者的喜好,以不懈动力锐意创新,从而让奇华顿在创造“调动感官”的食用与日用香精方面始终位居前列。公司2018年销售额达55亿瑞士法郎。奇华顿总部设在瑞士,在全球145多个地点开展业务,在全球拥有员工近13600名。我们邀请您访问www.givaudan.cn更深入地了解奇华顿。

奇华顿日用香精部简介

奇华顿对于调香事业满怀激情,专注于将创造力与创意相结合,设计出美丽动人的日用香精。奇华顿行业内规模最大的调香团队,致力于为全世界的客户提供独特的香味体验,从而创造愉悦的生活和难忘的时刻。如今的奇华顿在所有主要市场开展业务,努力为个人护理、家居护理、织物护理,以及高档香水品牌提供出色的日用香精产品。我们的客户受益于奇华顿在三个业务领域的专业知识:香水、日用品,以及香原料和化妆品产品。我们邀请您访问www.givaudan.cn/fragrances,体验“精于感知,研于感官,赏于感受”,更深入地了解日用香精部。

德乐满简介​

德乐满日用香精责任有限公司是一家总部位于德国慕尼黑的国际香精公司,作为一家纯日用香精企业已有上百年历史。从最早的家族企业开始,它已发展成为一家专注于创意和品质的全球性公司,为日用品和香水行业的广泛客户群体提供服务。德乐满在全球拥有489名员工,在德国、中国、美国和巴西设有四个生产基地,均配备以最新的自动化调配技术。


如需了解更多信息,请联系:

Peter Wullschleger, 奇华顿媒体与投资关系部
电话:+41 22 780 9093
电邮:peter_b.wullschleger@givaudan.com

Marie Laure André, 奇华顿日用香精部传讯部
电话:+33 1 3998 4477
电邮:marie-laure.andre@givaudan.com