engage your senses

2011年全年业绩

15 Feb 2012

在充满挑战的商业环境中取得强劲的销售势头

  • 销售额达39亿瑞士法郎,以当地货币计算同比增长5.2%
  • 定价活动走上正轨,抵消原材料成本上升影响
  • 可比EBITDA为7.9亿瑞士法郎
  • 可比EBITDA利润率为20.2%,改善主要发生在2011年下半年
  • 净收入为2.52亿瑞士法郎,占销售额的6.4%
  • 拟议的每股免税现金红利为22.00瑞士法郎

首席执行官Gilles Andrier评论说:“我们2011年的业绩充分显示了我们能为我们的客户带来持续的价值。我们的业务在一个艰难的环境中依然取得了强劲的销售势头,并在下半年间实现了显著的利润提高。我们将顺利迎来2012年,并实现我们的中期目标。

2012年2月16日,日内瓦。2011年,奇华顿集团的销售总额达到39.15亿瑞士法郎。相比2010年,这一数据以当地货币计算增长了5.2%,以瑞士法郎计算下降了7.6%。日用香精事业部销售额为18.33亿瑞士法郎,以当地货币计算增长了4.7%,以瑞士法郎计算下降了7.8%。食用香精事业部销售额为20.82亿瑞士法郎,相比2010年,以当地货币计算增长了5.7%,以瑞士法郎计算下降了7.5%。

毛利率 

由于各类原材料成本的大幅增加,毛利率从46.1%下降到42.6%。奇华顿已成功与客户合作,实现价格上涨。这些价格上涨在该年第二季度开始生效。

扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利(EBITDA)

2011年的EBITDA从上年的8.87亿瑞士法郎下降至7.58亿瑞士法郎。在可比基础上,除去整合和重组开支外,EBITDA从上年的9.63亿瑞士法郎下降至7.9亿瑞士法郎。随着瑞士法郎对所有货币,特别是美元的持续走强,以及原材料成本的增加,EBITDA的绝对水平受到了显著影响。如按当地货币计算,EBITDA在可比基础上下降了8.6%。在毛利率下降的影响下,2011年的可比EBITDA利润率为20.2%,相比2010年的22.7%稍稍有所下降。由此可见,瑞士法郎对所有主要货币的走强,没有对EBITDA利润率产生重大影响。

营业收入

营业收入从上年的5.56亿瑞士法郎下降到4.43亿瑞士法郎。在可比基础上,如不包括3700万瑞士法郎的整合和重组成本,营业收入从2010年的6.55亿瑞士法郎,下降至4.80亿瑞士法郎。2011年的营业利润率在可比基础上,从上年的15.5%下降到12.3%。如按当地货币计算,营业收入在可比基础上下降了14.4%。

财务收入和支出

2011年的财务成本为9100万瑞士法郎,而2010年为9300万瑞士法郎。扣除收入外的其他财务支出后,2011年为3400万瑞士法郎,2010年为2600万瑞士法郎。这主要是持续的货币波动造成的。

2011年与2010年,集团的所得税占税前收入的百分比分别为21%和22%。

净收入

由于瑞士法郎走强这个主要原因,净收入从2010年的3.4亿瑞士法郎下降至2011年的2.52亿瑞士法郎。这占到2011年销售额的6.4%,而2010年同比数据为8.0%。2011年的基本每股收益从上年的37.87瑞士法郎下降至27.71瑞士法郎。

现金流

奇华顿的营运现金流为4.56亿瑞士法郎,相比2010年同期的7.30亿瑞士法郎有所下降,这主要是EBITDA降低和存货增加的原因。库存的增加来自于原材料价格的升高,以及在亚洲实施SAP的过程中需要较高的安全库存量。作为销售额的一部分,营运资金的增加则主要是由于较高库存水平的结果。由于最后一个季度的强劲销售业绩,应收账款在年底也有所增加。

物业、厂房及设备的净投资总额为1.76亿瑞士法郎,同比2010年的1.05亿瑞士法郎出现了大幅增长。这主要因为公司对匈牙利的食用香精生产设施进行了投资。2011年的无形资产增加为8600万瑞士法郎。这笔投资的相当部分被用于公司基于SAP的企业资源规划(ERP)项目。这一项目已在北美实施完毕,亚洲地区正在进行之中,并将于2012年6月完成。投资后的营运现金流为1.94亿瑞士法郎,同比2010年的5.53亿瑞士法郎大幅下降。2011年的自由现金流,即投资和支付利息后的营运现金流,为1.17亿瑞士法郎,同比上年的4.37亿瑞士法郎出现了下降。主要原因在于2011年降低的EBITDA、额外的营运资本要求,以及较高的投资额。自由现金流占销售额的比例为3.0%,而2010年为10.3%。

财务状况

截至2011年12月底,奇华顿的财务状况仍然稳健。2011年12月截止的净债务为14.53亿瑞士法郎,相比2010年12月时的13.53亿瑞士法郎略微上升。2011年12月底的杠杆比率(定义为净负债除以净负债加权益)为29%,而在2010年年底为28%。

股息建议

奇华顿董事会将在2012年3月22日的年度股东大会上建议,2011年财政年度采用每股22.00瑞士法郎的现金股息。这是自奇华顿于2000年在瑞士证券交易所上市后,连续第十一年股息增加。公司将用在2011年底的资产负债表中所示的奇华顿增收资本来支付此次股息分配的总额。根据瑞士的税法,该股息将不会缴纳瑞士的预提税,并且对于以私人资产方式持股,并在瑞士居住的个人股东不征收所得税。

董事会

在2011年3月24日举行的年度大会上,Henner Schierenbeck教授再次当选董事,任期为一年。他将在2012年的年度股东大会上从董事会退休,因为届时他将担任董事会成员及审计委员会主席满十二年。在2011年,瑞典公民Lilian Biner女士当选为新的董事会成员,任期为三年。

近期前景

2012年间,公司将继续努力与客户开展密切合作,进行必要的价格调整,以反映投入成本的急剧增加。随着公司即将完成SAP系统的全面铺开,公司将通过共享服务,确保其具有有效的供应链,并降低流动资本水平等措施,继续利用这一投资。


中期指导

公司中期的总体目标是按2-3%的市场增长假设,保持每年4.5%至5.5%的有机增长,并在未来五年内继续实现市场份额的增加。通过实施公司的五大支柱增长策略 - 发展中市场、健康与保健、目标客户和品类的市场份额增加、研究,以及可持续采购 - 奇华顿预计,到2015年时,公司将在潜在市场上实现最快增长,并继续实现其行业领先的EBITDA利润率,同时将年度自由现金流保持在销售额的14%和16%之间。奇华顿确认,公司有意在目标杠杆比率(为净负债除以净负债加权益)达到25%后,将公司自由现金流的60%以上返还给股东。


如需了解更多信息,请联系: 

奇华顿媒体关系部,Peter Wullschleger
Chemin de la Parfumerie 5
1214 Vernier
Switzerland
电话:+41 22 780 9093
电邮:peter_b.wullschleger@givaudan.com