engage your senses

探索微生物群系的世界:让护肤成为个人的独特专属

勇敢、聪明、美丽:奇华顿活性化妆品业务的全新形象体现了我们的综合能力,让客户清楚看到我们所能提供的产品与专业知识。

在奇华顿,“创新”植根于我们的DNA之中:不断推动界限,去推动新的设想、提升现有概念——我们就在这些挑战中发展壮大。为了将我们的活性美容产品部门的化妆品成分提升到新的水平,我们在七年前启动了一个开创性的研究项目,研究人类微生物群系与我们的健康、美丽和福祉之间的关系。

这个项目就此成为所有日用香精企业最深入的研究课题。我们的研究成果带来了一系列革命性的新成分,在科学的坚实基础上,能够实现更健康、更备受呵护、更容光焕发的肌肤。  

我们的专业知识

根据我们以不断发展的先进产品取悦客户和消费者的目标,奇华顿活性美容产品部门非常自豪地引领这个激动人心的科学研究新领域。我们持续投资建设位于法国图卢兹的应用微生物组学卓越中心。这个设备齐全的中心可以根据我们的研究、我们对消费者的深入了解,以及我们在整个项目中建立起的庞大内部数据库来创制创新产品。

微生物组学研究人员Cyrille和Patrick表示:“我们精通整套微生物组学研究流程——从擦拭取样,到DNA提取和测序,一直到生物信息学数据分析。我们从志愿者的微生物中收集到近1万亿个DNA数据,使我们能够探索人类皮肤上所有不同的细菌。这项研究促成了几种活性成分的开发,因而在我们行业中具有无可替代的地位。”

  

皮肤的生态系统

被称为“微生物群系”的数十亿种微生物生活在我们的皮肤表面,并帮助保护皮肤的健康安全。就像我们每个人都有属于自己的一套基因(基因组)一样,我们每个人的微生物群落或“微生物群系”也是独一无二的。

如果我们想要提升健康水平,改善皮肤状况,那么了解微生物群系是一项必不可少的工作,因为任何不平衡都可能导致如湿疹、过敏、头皮屑或痤疮等皮肤疾病。并且明白我们的微生物群系就和我们的DNA一样因人而异,就意味着开发出能对我们皮肤的独有特性做出反应的护肤品的精彩可能。

奇华顿的活性美容产品团队是微生物群系研究的佼佼者,而这是一个亟待开发但迅速兴起的领域。事实上,微生物群系的发现是过去十年里最为重要的科学发现之一!

这个领域内的许多研究者一直致力于确定微生物群系中存在哪些微生物群(分类学分析),而奇华顿的研究进一步探索了微生物群系可以做哪些“工作”(功能性微生物群系分析),以及它们能够如何帮助我们。这种前瞻性思维方式标志着护肤领域的一个重要里程碑,也代表了未来的关键方向。

我们已有解决方案来恢复皮肤菌群的自然平衡,就像在肠道那样。这必然会吸引健康和美容领域专家们的兴趣。

  

我们的解决方案

凭借在微生物组学领域超过15年的经验,我们的活性美容产品团队不断开发活性化妆品成分,使之激活、保护或平衡皮肤微生物群。

例如,我们推出的Revivyl™可在保护微生物群的同时加速皮肤更新;Brightenyl™会被微生物群激活,从而去触发皮肤增白和肤色优化过程;而Yogurtene Balance™可平衡微生物群的组成。

活性美容产品研发总监Romain解释说:“微生物群系不仅是一种趋势——它是未来护肤的关键要素。消费者已经对肠道微生物群系,以及有益菌如何对我们的健康产生积极影响有了透彻的了解。现在他们也准备好了接受皮肤微生物群系的概念。”

正是有了奇华顿的广泛研究,护肤的未来显得尤为光明。尽管“美由内而外”可能是真理,但我们现在知道,皮肤表面也起着非常重要的作用!